Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 29 жовтня 2026 р.

Tomojoo не просить ні акаунта, ні адреси електронної пошти, ні пароля, ні номера телефону. Ця сторінка просто пояснює, що сайт зберігає, щоб твої ланцюжки слів працювали, і як довго.

Хто відповідає за твої дані?

Christelle Chocho, фізична особа-підприємець (entrepreneur individuel), власниця Tomojoo. Адреса: 28 rue de la Paix, 77170 Servon, France. E-mail: contact@prozissimo.com.

Які дані ми обробляємо

Ланцюжок: його секретний код, зіграні слова та їхній час, довжина слів, час на хід, мова і те, як ланцюжок завершився.
Імена: ім’я (або прізвисько) кожного гравця, ім’я людини, якій передали слово, і ім’я того, хто обірвав ланцюжок. Прізвиська досить; не пиши прізвище.
Відбиток браузера: твій браузер створює випадковий ідентифікатор; сервер зберігає лише його «солоний» відбиток (HMAC). Він потрібен тільки для того, щоб ніхто не ходив двічі поспіль в одному ланцюжку.
IP-адреса: її ніколи не записують у базу даних. «Солоний» відбиток зберігається кілька хвилин лише в пам’яті сервера, щоб обмежувати зловживання.
Статистика, підсумована за день: кількість відвідувань, переглядів сторінок, створених ланцюжків, зіграних слів і поширень — без cookies та ідентифікаторів.

Більше нічого: Tomojoo не читає твоїх контактів і не знає ні твоєї електронної пошти, ні номера телефону.

Хто що бачить?

Ланцюжок (його слова та імена) бачать лише ті, у кого є посилання на нього. Це посилання — єдиний ключ: надсилай його лише тим, кому хочеш. Сторінки ланцюжків ніколи не індексуються пошуковими системами.

Дошка рекордів загальнодоступна, але на ній немає ні імен, ні посилань: лише початкове слово, останнє слово, кількість слів і гравців та тривалість ланцюжка.

Навіщо і на якій правовій підставі?

Щоб працювала гра, якою ти користуєшся (почати ланцюжок, грати, передати слово, показати результат і рекорди). Правова підстава: виконання послуги, яку ти запитуєш (стаття 6.1.b GDPR).
Щоб захищати сайт від зловживань і вимірювати відвідуваність анонімною статистикою. Правова підстава: наш законний інтерес (стаття 6.1.f GDPR).
Щоб вимірювати аудиторію за допомогою Google Analytics і згодом показувати оголошення Google AdSense. Правова підстава: твоя згода (стаття 6.1.a GDPR), яку ти можеш будь-коли відкликати.

Що зберігає твій браузер (без згоди, бо це необхідно)

Сайт використовує локальне сховище браузера (localStorage), а не cookie, щоб зберігати випадковий ідентифікатор, вибране ім’я, список ланцюжків, відкритих на цьому пристрої («Мої ланцюжки»), і твої рекорди тренування. Ці дані залишаються у твоєму браузері й ніколи не передаються третім особам.

Застосунок Tomojoo (Android та iPhone)

Застосунок Tomojoo працює з тими самими іграми, що й сайт, і з тим самим сервером: усе, що написано на цій сторінці, стосується й застосунку. Він так само не просить ні акаунта, ні електронної пошти, ні номера телефону.

На твоєму телефоні: застосунок зберігає випадковий ідентифікатор (як і браузер), вибране ім’я, список твоїх ігор, твої рекорди в грі наодинці та налаштування (звуки, вібрація, час нагадування). Ці дані залишаються на телефоні й зникають, коли ти видаляєш застосунок.
Сповіщення: їх готує сам застосунок, на твоєму телефоні («Твій хід», «Лише 2 години», кінець гри, реванш, нагадування про гру наодинці). Щоб дізнатися, чи настав твій хід, застосунок регулярно перевіряє твої ігри на tomojoo.com. Жоден зовнішній сервіс сповіщень не використовується, і жоден ідентифікатор сповіщень не надсилається на сервер. Вимкнути їх можна в налаштуваннях застосунку або телефона.
Чого застосунок не читає: ні твоїх контактів, ні фото, ні місцеперебування, ні мікрофона.
Реклама: застосунок безкоштовний завдяки рекламі Google AdMob. Оголошення може з’явитися внизу екрана «Як грати», на екрані кінця гри та на екрані після твого ходу («слово передано»); ніколи — під час твоїх 30 секунд на хід і в грі наодинці. Google може використовувати рекламний ідентифікатор твого телефона й відомості про пристрій, щоб показувати й вимірювати ці оголошення та захищати їх від зловживань; у Європейському Союзі, Великій Британії та Швейцарії персоналізовані оголошення залежать від твого вибору в повідомленні про згоду, сертифікованому Google, який можна будь-коли переглянути в налаштуваннях застосунку («Мої налаштування реклами»). Також можна скинути або видалити цей ідентифікатор у налаштуваннях телефона. Правила Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Видалення даних: видали застосунок, щоб стерти те, що він зберігає на телефоні; щодо імен на сервері (їх і так видаляють через 30 днів після завершення гри) напиши на contact@prozissimo.com і вкажи посилання на гру та ім’я, яке ти використовував.

Cookies і сервіси Google

За замовчуванням Tomojoo не встановлює жодних cookies.

Вимірювання аудиторії: якщо власниця сайту його ввімкне, Google Analytics 4 завантажується лише тоді, коли ти погодишся на це у вікні згоди.
Реклама: згодом сайт може показувати оголошення Google AdSense на сторінках правил, рекордів і порад — лише після твого вибору в повідомленні про згоду, сертифікованому Google (CMP), і ніколи на екрані ланцюжка.

Скільки часу ми зберігаємо дані?

Імена в ланцюжку: автоматично видаляються через 30 днів після завершення ланцюжка. Активний ланцюжок завершується щонайпізніше через 3 дні після останнього зіграного слова.
Слова й числа ланцюжка (без імен): зберігаються для дошки рекордів.
Відбиток IP-адреси: кілька хвилин, лише в пам’яті.
Статистика, підсумована за день: 400 днів.

Хто отримує твої дані?

Ми не продаємо твоїх даних і не передаємо їх жодним третім особам.

OVH SAS розміщує сайт і його базу даних на серверах у Франції.
Google надає — лише за твоєї згоди — вимірювання аудиторії Google Analytics і згодом оголошення AdSense. Тоді Google обробляє ці дані за власними правилами, можливо, за межами Європейського Союзу, з гарантіями, передбаченими GDPR: дивись політику конфіденційності Google. Поза цим випадком жодні дані не залишають Європейського Союзу.
Органи влади можуть отримати дані, коли цього вимагає закон.

Наймолодші гравці

Tomojoo — для всіх: і для родини, і для друзів. Якщо тобі менше 15 років і ти у Франції (або ти молодший за вік, з якого у твоїй країні можна самостійно давати згоду на обробку даних; в Україні це зазвичай 14 років), не погоджуйся на вимірювання аудиторії (а згодом і на рекламу) без дозволу батьків: відмовся у вікні згоди. Щоб грати, досить прізвиська.

Твої права

Ти можеш попросити доступ до своїх даних, їх виправлення чи видалення або заперечити проти обробки, написавши на contact@prozissimo.com. Оскільки акаунтів немає, вкажи посилання на відповідний ланцюжок і ім’я, яке ти використовував.

Якщо вважаєш, що твої права порушено, можеш звернутися до французького органу із захисту даних CNIL (www.cnil.fr).

Дивись також правову інформацію.

Ця сторінка — переклад; у разі розбіжностей чинною є французька версія.